Регистрация

Перевод и озвучивание книги «ОТКРОВЕНИЕ» (1-8 главы)

Александр Серков 23-05-2024, 07:49 8 752 Библия » Александр Серков
0

Перевод и озвучивание книги «ОТКРОВЕНИЕ» (1-8 главы)



ГЛАВА 1


Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать Своим слугам, что должно произойти вскоре. И Он передал это откровение через ангела Своему слуге Иоанну,
2 Который свидетельствует о том, что было ему показано: о Слове Божьем и свидетельстве Иисуса Христа.
3 Счастлив тот, кто читает слова этого пророчества, и те, которые слушают их, и исполняют написанное в нем, потому что время исполнения событий уже близко.
4 Иоанн – семи церквам, находящимся в Азии: благодать вам и мир от Того, Кто есть, Кто был и Кто придет; и от семи Духов, находящихся перед Его престолом;
5 И от Иисуса Христа, Который является Свидетелем верным, Первенцем среди воскресших из мертвых и Владыкой царей земных. Ему, возлюбившему нас и ценой Своей крови избавившему нас от наших грехов,
6 И объединившему нас в царство, в котором предоставил нам право быть священниками Богу и Отцу Своему, да будет слава и могущество на веки веков! Аминь.
7 Знайте, Его Пришествие произойдет так: всякий, имеющий глаза, увидит Его среди облаков небесных, а также те, которые пронзили Его; и будут рыдать о Нем все племена земли. Да, так все и будет. Аминь.
8 «Я Есмь Альфа и Омега, Начало и Конец, – говорит Господь Бог, – Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придет, Вседержитель».
9 Я, Иоанн, ваш брат, разделяю с вами не только царство Иисуса Христа, но, имея стойкость и выносливость в Нем, переношу также скорби вместе с вами. За провозглашение Божьего Слова и свидетельствование об Иисусе я оказался в ссылке на острове, называемом Патмос.
10 В один из дней Господних Дух овладел мной; и вот, позади меня раздался мощный голос, звучащий как труба.
11 И услышал я: «Все, что ты видишь, запиши в свиток и пошли семи церквам: в Ефес, Смирну, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию».
12 Желая увидеть того, кто говорил позади меня, я обернулся; и вот, увидел я семь золотых светильников,
13 А между светильниками был Некто, похожий на Сына Человеческого. Одет Он был в длинную до пят одежду, опоясан широким золотым поясом до груди;
14 Волосы головы Его были белы как белая шерсть или чистый снег; глаза Его были как пламя огня;
15 Ступни ног Его подобны бронзе, раскаленной в печи; а голос Его словно грохот мощного водопада.
16 В правой руке Своей Он держал семь звезд; изо рта Его исходил острый меч с обеих сторон; а лицо Его, как солнце, сияющее в полдень.
17 Увидев Его, я упал к ногам Его, как мертвый; и Он положил на меня Свою правую руку и сказал: «Не бойся! Я – Первый и Последний,
18 Я жив! Вот, Я был мертв, и теперь вновь живу и буду жить во веки веков; и имею ключи власти над смертью и адом.
19 Итак, запиши все, что ты увидел, и что еще увидишь: все что происходит сейчас и что произойдет после этого.
20 Тайна семи звезд, которые ты видел у Меня в правой руке, и семи золотых светильников, такова: семь звезд – это ангелы семи церквей, а семь светильников – это сами семь церквей.


ГЛАВА 2


Ангелу церкви в Ефесе напиши: “Так говорит Держащий семь звезд в правой руке Своей и Ходящий между семью золотыми светильниками:
2 ‘Я знаю твои дела, труд твой и стойкость твою; знаю, что ты не можешь переносить враждебно настроенных в своей среде; и испытал тех, кто выдает себя за апостолов, а на самом деле это не так, и ты правильно распознал, что они лжецы.
3 Ты перенес много испытаний и был терпелив; трудясь ради имени Моего, ты не сдавался.
4 Но у меня есть претензия к тебе: ты оставил свою первоначальную любовь.
5 Поэтому вспомни, где ты был прежде своего падения и, покаявшись, иди тем путем, каким ты шел прежде; иначе Я приду и сдвину светильник твой с места его. Все это непременно произойдет, если ты не покаешься.
6 И все же есть у тебя одно хорошее качество: ты ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.
7 Имеющий уши, способные слышать, да услышит то, что Дух говорит церквам! Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое находится в раю Божьем’”.
8 И ангелу церкви в Смирне напиши: “Так говорит Первый и Последний, Который был мертв и ожил:
9 ‘Мне известны твои страдания и нищета; однако ты в чем-то богат. Я знаю, что тебя злословят те, которые утверждают, что они иудеи, но на самом они не являются таковыми; они – сущее сатанинское сборище.
10 Не бойся тех страданий, которые предстоит тебе пережить. Вот, дьявол заключит некоторых из вашей среды в тюрьму, чтобы поколебать в вере, и ты будешь подвергнут суровому испытанию в течение десяти дней. Прошу тебя: оставайся верным даже перед лицом смерти, и Я дам тебе венец жизни.
11 Имеющий уши, способные слышать, да услышит то, что Дух говорит церквам! Побеждающий не пострадает от второй смерти’”.
12 И ангелу церкви в Пергаме напиши: “Так говорит Обладающий острым мечом с обеих сторон:
13 ‘Я знаю, что ты живешь там, где сатана утвердил свой престол, однако ты верен имени Моему и не отрекся от веры в Меня, даже когда там, где живет сатана, был казнен Мой верный свидетель, Антипа.
14 Тем не менее, кое-что против тебя Я все же имею: у тебя есть держащиеся учения Валаама, который научил царя Валака, как соблазнить сынов Израиля, чтобы они ели пищу, посвященную идолам, и впали в разврат.
15 Есть у тебя также те, кто придерживается учения николаитов.
16 Покайся, иначе скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, исходящим изо рта Моего.
17 Имеющий уши, способные слышать, да услышит то, что Дух говорит церквам! Победившему Я дам сокрытую манну и белый камень, на котором будет новое имя, значение которого не знает никто, кроме того, кто его получит’”.
18 И ангелу церкви в Фиатире напиши: “Так говорит Сын Божий, глаза у Которого, как пламя огня, и ступни ног подобны бронзе, раскаленной в печи:
19 ‘Знаю твои дела, любовь, веру, служение и стойкость; Мне известно, что ты стал более ревностным.
20 Но есть к тебе претензия: ты слишком снисходителен по отношению к Иезавели, женщине, самозваной пророчице, которая вводит Моих служителей в заблуждение, побуждая их к тому, чтобы они занимались развратом и ели пищу, принесенную в жертву идолам.
21 Я дал ей время для покаяния, но она не желает оставить свое распутство.
22 Вот, сляжет она в постель, а ее блудных партнеров Я подвергну страшнейшим мукам, если они не раскаются в связанных с ней делах и не оставят их.
23 Поражу детей ее смертью. Пусть узнают все церкви, что Я – Тот, Который проникает в тайные мысли и побуждения сердец; и воздам Я каждому из вас по делам вашим.
24 Всем остальным в Фиатире, кто не придерживается этого ложного учения и не знает так называемых глубин сатанинских, Я обещаю, что не возложу на вас иного бремени,
25 Сохраняйте то, что имеете, до дня Моего возвращения.
26 Тому, кто победит, придерживаясь Моего учения до конца, Я дам власть над народами,
27 И он будет править людьми железным скипетром, разбивая их в дребезги, словно глиняные горшки.
28 Это та сила, которую Я получил от Отца Моего; и в знак этой силы дам Я и ему утреннюю звезду.
29 Имеющий уши, способные слышать, да услышит то, что Дух говорит церквам!’”


ГЛАВА 3


И ангелу церкви в Сардах напиши: “Так говорит Имеющий семь духов Божьих и семь звезд: ‘Знаю твои дела; ты числишься среди живых, на самом же деле ты почти во всех отношениях уже мертв.
2 Опомнись и укрепи то малое, что еще осталось и находится на грани смерти; ведь Я не нашел среди твоих дел ничего такого, что могло бы быть признано Моим Богом совершенным.
3 Помни, с каким рвением ты принял Евангелие, когда услышал о нем и покаялся, соблюдай то, что ты принял. Если же не опомнишься, Я приду к тебе внезапно, как вор, и ты увидишь, что застигнут врасплох.
4 Тем не менее, у тебя в Сардах есть несколько человек, которые не осквернили своих одежд; они будут ходить со Мной во всем белом, потому что они этого достойны.
5 Победивший будет одет в белые одежды; его имя не будет стерто из книги жизни, и Я исповедую его имя перед Отцом Моим и перед ангелами Его.
6 Имеющий уши, способные слышать, да услышит то, что Дух говорит церквам!’”
7 И ангелу церкви в Филадельфии напиши: “Так говорит Святой, Истинный, владеющий ключом Давида, которым Он открывает, и никто не может закрыть; закрывает, и никто не может открыть:
8 ‘Знаю твои дела; вот, Я открыл перед тобой дверь, которую никто не может закрыть. Я знаю, что ты ослаб и недостает тебе сил, но ты все же сохранил слово Мое и не отрекся от имени Моего.
9 Слушай, что Я скажу тебе о тех, которые заявляют о себе, что они иудеи. Они лгут, на самом же деле они не таковы, это сущее сатанинское сборище. Я сделаю так, что они придут и преклонятся перед ногами твоими, тогда они поймут, что Я возлюбил тебя.
10 Поскольку ты послушал Меня и проявил стойкость, Я сохраню тебя во время испытания, которое придет на всю обитаемую землю, чтобы испытать ее жителей.
11 Скоро Я приду; держи то, что имеешь, чтобы никто не отнял у тебя твой победный венец.
12 Победившего Я сделаю опорой в храме Бога Моего, и он там пребудет навеки; на нем будет выгравировано имя Бога Моего, и имя города Бога Моего – нового Иерусалима, который сойдет с неба от Бога Моего, а также Я напишу Свое новое имя на нем.
13 Имеющий уши, способные слышать, да услышит то, что Дух говорит церквам!’”
14 И ангелу церкви в Лаодикии напиши: “Так говорит Аминь, Свидетель верный и истинный, Источник Божьего творения:
15 ‘Я знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; лучше было бы, если бы ты был либо холодным, либо горячим.
16 Но поскольку ты теплый, ни холодный, ни горячий, Я извергну тебя из устной (заступнической) речи Моей.
17 Говоришь, что богат и вполне обеспечен, и ни в чем не нуждаешься, но осознаешь ли ты, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и полностью обнажен?
18 Послушай Мой совет: если желаешь стать действительно богатым, купи у Меня золото, очищенное огнем; Я также предлагаю тебе белую одежду, чтобы, надев ее, скрыть стыд обнаженности, и глазную мазь для помазания глаз, чтобы прозреть.
19 Всех, кого Я люблю, приходится обличать, а порой и наказывать; поэтому покайся и будь ревностен.
20 Вот, Я стою у двери и стучу; если кто услышит и откроет Мне, Я войду к нему, и мы будем вместе ужинать.
21 Победившему дам сесть со Мной на Моем престоле, как и Я победил и сел с Моим Отцом на Его престоле.
22 Имеющий уши, способные слышать, да услышит то, что Дух говорит церквам!’”».


ГЛАВА 4


После этого я посмотрел вверх и увидел открытую дверь на небе. Голос, говоривший со мной ранее, звучавший как труба, сказал: «Поднимись сюда, Я покажу тебе, чему надлежит свершиться после этого».
2 И я тотчас оказался под влиянием Духа, и передо мной предстала картина: вот, стоит на небесах престол, а на престоле Сидящий.
3 От Него исходило сияние, подобное сиянию драгоценных камней яшмы и сердолика; и вокруг престола радуга, похожая на изумруд.
4 Вокруг престола стояли еще двадцать четыре престола, на которых сидели двадцать четыре старейшины, одетые во все белое, и с золотыми венцами на головах.
5 От престола исходили молнии и раскаты грома; и семь огненных светильников горели перед престолом, которые являются семью духами Божьими;
6 На переднем плане было нечто, похожее на стеклянное море, такое же прозрачное, как хрусталь. В центре, во внутреннем круге вокруг престола, находились четыре живых существа, которые были преисполнены множеством глаз, как спереди, так и сзади.
7 Первое существо напоминало льва, второе было подобно быку, у третьего лицо, как у человека, а четвертое подобно орлу, парящему в воздухе.
8 Каждое из этих четырех существ имело по шесть крыльев, изобилующих внутри и снаружи глазами. И непрерывно, днем и ночью, они повторяют: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и придет!»
9 И когда эти живые существа воздают славу, честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,
10 Двадцать четыре старейшины падают перед Сидящим на престоле и поклоняются Ему, вечно Живущему, и слагают венцы свои перед престолом Его, говоря:
11 «Достоин Ты, Господи, Бог наш, принять славу и честь, потому что вся власть принадлежит Тебе; ведь все было сотворено и существует по Твоей воле!»


ГЛАВА 5


И увидел я в правой руке у Сидящего на престоле свиток с текстом, написанным на внутренней и внешней сторонах, и запечатанным семью печатями.
2 И вот, перед моими глазами появился могучий ангел, провозгласивший громким голосом: «Кто достоин развернуть свиток, вскрыв его печати?»
3 И никто – ни на небе, ни на земле, ни под землей – не мог развернуть свиток и заглянуть в него.
4 Тогда я заплакал, сильно сожалея о том, что не нашлось достойного вскрыть печати на свитке, развернуть его и заглянуть в него.
5 Но вот один из старейшин сказал мне: «Не плачь! Смотри, вот Лев из колена Иуды, Потомок Давида, Он одержал победу и имеет право вскрыть семь печатей и развернуть этот свиток».
6 Взглянув, я увидел Агнца, стоявшего перед престолом, в окружении четырех живых существ и круга старейшин. На Нем были следы заклания. У Него было семь рогов и семь глаз – это семь духов Божьих, посланных во все уголки земли.
7 Он подошел к Сидящему на престоле и взял свиток из Его правой руки.
8 Как только Он взял свиток, четыре живых существа и двадцать четыре старейшины пали перед Ним. У каждого из них была в руках арфа и золотой сосуд, наполненный фимиамом, который представляет собой молитвы святого народа Божьего.
9 И пели они новую песнь: «Достоин Ты взять свиток и вскрыть на нем печати, потому что Ты был заклан, и Своей пролитой кровью Ты выкупил людей для Бога из всякого рода, языка, народа и племени.
10 Ты создал из них царство и сделал их священниками для служения Богу; и они будут царствовать на земле».
11 И увидел я множество ангелов, и услышал их голоса; они расположились вокруг престола, живых существ и старейшин, и их было так много, что исчислить их было невозможно.
12 Они восклицали громкими голосами: «Достоин Агнец, Который был принесен в жертву, принять власть, богатство, мудрость, могущество, честь, славу и благословение!»
13 И услышал я, как все сотворенные создания, находящееся на небе и на земле, под землей и на море – и повсюду во всей Вселенной – говорили: «Сидящему на престоле и Агнцу благословение, честь, слава и владычество во веки веков!»
14 И четыре живых существа отвечали: «Аминь!» И старейшины пали и поклонились.


ГЛАВА 6


И увидел я, как Агнец вскрыл первую из семи печатей. Как только Он вскрыл ее, я сразу же услышал, как одно из четырех живых существ проговорило громким голосом: «Выходи!»
2 И увидел я, вот, вышел конь белой масти, а на нем всадник с луком, и ему был дан венок победителя; он скакал на коне, как победитель, чтобы вновь побеждать.
3 Когда Он вскрыл вторую печать, я услышал, как второе живое существо проговорило: «Выходи!»
4 И вышел другой конь, рыжий; его всаднику дана была власть взять мир с земли, чтобы он убеждал людей убивать друг друга; для этого ему был дан огромный меч.
5 Когда Он вскрыл третью печать, я услышал голос третьего живого существа, которое проговорило: «Выходи!» И вот, я увидел вороного коня; и всадник на нем держал в руке весы.
6 И услышал я голос из среды четырех живых существ, говоривший: «Хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя тоже за динарий; а цену на масло и вино не меняй».
7 Когда Он вскрыл четвертую печать, я услышал голос четвертого живого существа, говорящего: «Выходи!»
8 Взглянув, я увидел, как вышел конь бледно-зеленый, и имя всаднику, сидящему на нем, – Смерть; и ад следовал за ним; и дана была им власть над четвертой частью земли, чтобы убивать мечом, голодом, смертоносной эпидемией и дикими зверями.
9 Когда Он вскрыл пятую печать, я увидел под жертвенником души убитых за слово Божье и за свое свидетельство.
10 И закричали они громким голосом: «Когда же наконец, Владыка Святой и Истинный, Ты осудишь обитающих на земле и взыщешь с них кровь нашу?»
11 И каждому из них была дана белая одежда и было сказано, чтобы они подождали еще некоторое время, пока число тех, кто трудится подобно им, их братьев, которые также будут убиты, как и они, не достигнет определенной полноты.
12 Когда Он вскрыл шестую печать, перед моим взором открылась такая картина: произошло великое землетрясение; и солнце потемнело, став как грубая шерстяная ткань; и луна сделалась красной, как кровь;
13 И небесные звезды упали на землю, как незрелый инжир падает с дерева при сильном порыве ветра;
14 И небо исчезло, свернувшись как свиток; и все горы и острова сдвинулись со своих мест;
15 Цари, правящие странами на земле, и министры, и мировые финансовые магнаты, и командующие армиями, и влиятельные люди, и всякий заключенный, и свободный, состоятельный или влачащий жалкое существование – скрылись в пещерах глубоко под скалами гор;
16 И взывают они горам и скалам: «Обрушьтесь на нас и скройте нас от взора Сидящего на престоле и от гнева Агнца,
17 Потому что наступил день великого гнева Их; и кто может устоять»?


ГЛАВА 7


После этого я увидел четырех ангелов, стоящих с четырех сторон земли; они сдерживали четыре ветра, не давая им дуть ни на землю, ни на море и ни на какое дерево.
2 И вот, я увидел другого ангела, восходящего с востока; у него была печать Живого Бога. Громким голосом он обратился к четырем ангелам, которым было поручено вредить земле и морю:
3 «Не причиняйте вреда ни земле, ни морю, ни деревьям, пока мы не поставим печать на лоб каждому, кто верно служит Богу нашему».
4 И услышал я, сколько было отмечено печатью; их было сто сорок четыре тысячи, и были они из каждого колена народа Израиля:
5 Из колена Иуды было отмечено двенадцать тысяч; из колена Рувима –двенадцать тысяч; из колена Гада – двенадцать тысяч;
6 Из колена Асира – двенадцать тысяч; из колена Неффалима – двенадцать тысяч; из колена Манассии – двенадцать тысяч;
7 Из колена Симеона – двенадцать тысяч; из колена Левия – двенадцать тысяч; из колена Иссахара – двенадцать тысяч;
8 Из колена Завулона – двенадцать тысяч; из колена Иосифа – двенадцать тысяч; и из колена Вениамина – двенадцать тысяч. Это те, которые отмечены печатью.
9 После этого перед моим взором предстало великое множество людей, которых было невозможно сосчитать; они были из всех рас и племен, народов и языков. Они стояли перед престолом и Агнцем, облаченные в белые одежды; а в руках у них были пальмовые ветви;
10 И восклицали они громким голосом: «Спасение наше принадлежит нашему Богу, сидящему на престоле, и Агнцу!»
11 И все ангелы, стоявшие вокруг престола, вокруг старейшин и четырех живых существ, пали перед престолом на свои лица и поклонились Богу,
12 Говоря: «Аминь! Благословение, слава, премудрость, благодарение, честь, сила и могущество принадлежат Богу нашему во веки веков! Аминь».
13 Затем один из старейшин спросил меня: «Эти люди, одетые в белое, кто они и откуда пришли?»
14 «Я не знаю, господин мой. Ты знаешь, кто они», – ответил я. Тогда он сказал мне: «Это те, которые были преследуемы, они прошли великую скорбь; они омыли свои одежды и отбелили их кровью Агнца.
15 Это дало им право находиться перед престолом Бога, и они служат Ему день и ночь в Его храме; и Сидящий на престоле укроет их Своим присутствием.
16 Они больше не будут испытывать ни голода, ни жажды; и солнце своим палящим зноем не будет жечь их сверху,
17 Потому что Агнец, Который посереди престола, будет окружать их Своей заботой, и водить их к источникам живой воды; и Бог отрет всякую слезу с их глаз».


ГЛАВА 8


Когда Он вскрыл седьмую печать, наступило молчание на небе как бы на полчаса.
2 И я увидел семь ангелов, стоящих перед Богом; и даны были им семь труб (каждому по одной).
3 Затем пришел другой ангел и стал у жертвенника, держа золотую кадильницу; ему было дано множество благоухающего фимиама, чтобы он приносил его вместе с молитвами всех святых на золотом жертвеннике, который стоит перед престолом.
4 И вознесся дым благоухающего фимиама с молитвами святых из руки ангела к Богу.
5 Тогда ангел взял кадильницу, наполнил ее огнем с жертвенника, и бросил на землю; и раздался громкий раскат грома, вспыхнули молнии, и произошло землетрясение.
6 Семь ангелов, у которых были семь труб, приготовились трубить.
7 Затрубил первый ангел; и вот, град и огонь с огромной силой и скоростью обрушились на землю, всё смешалось с кровью; и начался на земле пожар, от которого третья часть деревьев сгорела, и вся зеленая трава была сожжена.
8 Когда затрубил второй ангел, будто большая гора, пылающая огнем, была сброшена в море; и треть морской воды превратилась в кровь,
9 И погибла треть всего живого в море; и треть всех кораблей была уничтожена.
10 Но вот, когда затрубил третий ангел, с небес упала большая звезда, горящая, как факел, и она упала на третью часть рек и на источники воды.
11 Имя у этой звезды было Полынь; и треть всех вод стала горькой, как полынь; и многие люди умерли от воды, потому что она была отравлена горечью.
12 Затрубил четвертый ангел; и поражена была треть солнца, треть луны и треть звезд; их свет потерял треть своей яркости, поэтому день и ночь стали помрачены на треть.
13 После этого я увидел орла, парившего высоко в небе, и услышал, как он издал громкий крик: «Горе! Горе! Горе живущим на земле от звуков труб остальных трех ангелов, которые уже приготовились трубить!»

Пастор Александр Серков
telegram

Похожие новости

Евангелие с Патмоса

Центр духовного просвещения, субботняя школа, урок №1, «Евангелие с Патмоса» (5 января 2019)

01.01.19 Субботняя школа
Александр Серков - Толкование 17 главы Откровение

Предлагаю книгу: "ТОЛКОВАНИЕ 17 ГЛАВЫ ОТКРОВЕНИЕ" Автор Александр Серков

21.03.16 Книги » Александр Серков

Оставьте свой комментарий к статье:

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent


2009-2024 jesuslove.ru Все права принадлежат Иисусу Христу!
Закрыть