Современный перевод послания Филимону

Послание ФИЛИМОНУ

ГЛАВА 1

Павел, узник Иисуса Христа, и брат Тимофей, пишем тебе, дорогой наш друг и сотрудник Филимон,
2 А также Апфии, возлюбленной сестре, Архиппу, нашему соратнику, и всей твоей домашней церкви:
3 Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.
4 В своих молитвах я всегда вспоминаю о тебе, Филимон, и благодарю Бога за тебя,
5 Потому что услышал, что ты имеешь веру в Господа Иисуса и проявляешь любовь ко всем Его последователям.
6 Я молюсь также о том, чтобы вера, объединяющая нас, привела тебя к полному пониманию всего доброго, что мы должны делать во имя Христа и во славу Его.
7 Мы испытываем огромную радость и утешение от твоей любви, брат, которую ты проявляешь к святым и умиротворяешь их сердца.
8 Хотя, как апостол Христа, я мог бы смело призвать тебя исполнить свой долг,
9 Но предпочитаю обратиться к тебе с просьбой, а не с требованием, ведь я люблю тебя. Я, Павел, старец и узник Иисуса Христа,
10 Прошу тебя проявить милость к Онисиму, который стал для меня как родной сын здесь, в моих узах.
11 Некогда он был тебе бесполезен, но теперь он стал полезен и тебе, и мне.
12 Я возвращаю его тебе, хотя это дается мне нелегко, потому что он стал частью моей жизни.
13 Я с радостью оставил бы его у себя, чтобы он помогал мне вместо тебя, пока я нахожусь в узах за проповедь Евангелия;
14 Но я не хотел ничего решать без твоего согласия, чтобы твое доброе дело было не вынужденным, а добровольным.
15 Возможно, именно поэтому он был на время разлучен с тобой, чтобы ты мог принять его навсегда,
16 Уже не как раба, но гораздо больше – как дорогого брата. Он очень дорог мне, и я верю, станет еще дороже тебе, как человек и как брат во Христе.
17 Итак, если мы с тобой делаем общее дело, прими его так, как принял бы меня.
18 Если он в чем-то перед тобой провинился или задолжал, считай это на мне.
19 Я, Павел, пишу тебе своей рукой: я возмещу всё, хотя не стану напоминать, что ты сам многим мне обязан.
20 Так что, дорогой брат, окажи мне эту милость в Господе; успокой мое сердце во Христе.
21 Я пишу тебе с полной уверенностью, что ты не только откликнешься на мою просьбу, но и сделаешь даже больше, чем я прошу.
22 И приготовь для меня место, потому что надеюсь, что по вашим молитвам я смогу прийти к вам.
23 Тебя приветствует Эпафрас, мой соузник ради Христа Иисуса,
24 А также Марк, Аристарх, Димас и Лука, мои сотрудники.
25 Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет с вашим духом.

Перевод Александра Серкова