Регистрация

Елизаветинская Библия (1751)

nic_name 11-10-2013, 23:25 16 785 Книги » Библия
0

Елизаветинская Библия (1751)

В конце XV века новгородский архиепископ Геннадий впервые на Руси осуществил «собирание» полного текста Библии. Этот рукописный вариант вошел в историю как Геннадиевская Библия. В 1581 году церковно-славянская Библия была впервые напечатана, однако в этом тексте Острожской Библии иногда встречались ошибки и неточности, которые в последующих изданиях старались исправлять. В 1663 году Острожское издание с некоторыми редакционными поправками было перепечатано в Москве, это т. н. Московская Библия. И, наконец, в 1751 году по указу императрицы Елизаветы было выпущено тщательно исправленное издание всех книг Священного Писания на церковно-славянском языке. Это и есть предлагаемая Вашему вниманию Елизаветинская Библия, которая почти без изменений до сих пор используется в богослужении Русской православной церковью.

Интересный факт - представители высших церковных властей считали, что Библия должна находиться в руках духовенства и что не следует давать возможность народу читать и изучать её самостоятельно. По этой причине работа над переводом Библии на современный русский язык неоднократно приостанавливалась. Только в 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия в знакомом нам «синодальном переводе». Случилось это спустя почти три века после появления первоначальной церковно-славянской Библии.

Данная электронная версия подготовлена в рамках проекта «Славянская Библия». Выложенные тексты соответствуют изданию Елизаветинской Библии 1900 года. Поскольку названия книг Елизаветинской Библии отличаются от «синодальных», я позволил себе присвоить именам файлов более привычные нам названия.

Год: 2002 (по изданию 1900 года)
Формат: pdf
Размер: 8,97 MB
Качество: отличное
Язык: церковно-славянский


telegram

Похожие новости

Мнооязычная Библия посетила Тернополь

Уникальную многоязычную КНИГУ книг, которая начала свой путь с Филиппин и прошла много стран,

25.03.10 Новости
Острожская Библия 1581 года

Библия, напечатанная в Остроге Иваном Федоровым, в 1581 году. Первое полное печатное издание Библии

21.03.10 Библия
Славянский перевод Библии. Происхождение, история текста и важнейшие издания

Начало отечественной библейской традиции восходит к славянскому переводу Священного Писания,

08.06.09 Книги » Библия

Комментарии (2)

  1. avatar
    0
    Пользователь offline samuil
    Раритет smile

    --------------------
  2. avatar
    0
    agent009
    СпасиБог! smile

Оставьте свой комментарий к статье:

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent


2009-2022 jesuslove.ru Все права принадлежат Иисусу Христу!
Закрыть