Регистрация

Перевод и озвучивание книги "ОТКРОВЕНИЕ" (9-16 главы)

Александр Серков 29-05-2024, 09:16 276 Библия » Александр Серков
0

Перевод и озвучивание книги "ОТКРОВЕНИЕ" (9-16 главы)



ГЛАВА 9


И пятый ангел затрубил; и я увидел звезду, упавшую с неба на землю, и дан был ей ключ от колодца бездны.
2 Когда звезда открыла колодец бездны, из него повалил дым, как дым из огромной печи; и было помрачено солнце и все воздушное пространство.
3 И из дыма вышла на землю саранча, которой дана была такая сила, какую имеют скорпионы на земле.
4 И дано было ей повеление, чтобы она не причиняла вреда ни траве земной, ни всякой зелени, ни какому-либо дереву, а только людям, у которых нет на лбах их печати Божьей.
5 Однако ей было запрещено убивать их, но только мучить пять месяцев; и страдание от нее было такое же, как страдание от скорпиона, когда он ужалит человека.
6 В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; и будут желать умереть, но смерть убежит от них.
7 По виду саранча была подобна боевым коням, готовым к сражению; на головах их было нечто, напоминающее золотые венцы; и лица их, как лица людей;
8 Волосы у них были длинные, как у женщин, а зубы подобны львиным клыкам;
9 Их грудь была покрыта железной броней; и шум крыльев их был как грохот колесниц, запряженных многими конями и скачущих на место сражения;
10 И хвосты у них, как у скорпионов, а в хвостах жала; и в этих жалящих хвостах заключена сила и власть, чтобы вредить людям в течение пяти месяцев.
11 Ангела, который несет ответственность за бездну и правит ими как царь, зовут по-еврейски Аваддон, а по-гречески – Аполлион.
12 Увы, это прошло только одно горе, но вот, следом идут еще два.
13 И шестой ангел затрубил, и я услышал голос из среды четырех рогов золотого жертвенника, стоящего перед Богом,
14 И сказал он шестому ангелу, имеющему трубу: «Освободи четырех ангелов, прикованных у великой реки Евфрат».
15 И были освобождены четыре ангела, приготовленные на час, день, месяц и год, чтобы убивать третью часть всех людей.
16 И услышал я количество конницы в войсках, и было их двести миллионов всадников.
17 Вот как выглядели кони и их всадники в моем видении: всадники имели на себе кольчуги, переливающиеся огненным, гиацинтовым и желтым оттенками, как сера; а головы коней были похожи на головы львов, и из пасти каждого из них выходил огонь, дым и сера.
18 От этих трех компонентов стратегической силы — от огня, дыма и серы, которые выходили из пасти каждого из коней — была убита третья часть всех людей.
19 Однако стратегическое преимущество коней заключалось не только в их пастях, но и в хвостах, потому что хвосты их подобны змеиным головам, которые жалят и поражают людей.
20 А остальные люди, которые не были убиты от этих бедствий, так и не покаялись в делах рук своих, которые они совершали, поклоняясь демонам и идолам, будь то золотым, серебряным, медным, каменным или деревянным, которые не могут ни видеть, ни слышать.
21 И не раскаялись они ни в совершенных убийствах, ни в колдовстве, ни в развратном образе жизни, ни в воровстве.


ГЛАВА 10


Но вот предстал перед моим взором другой ангел, видом сильный и могучий; он спускался с неба, облачённый в облако, и радуга была над его головой, и лицо его было подобно солнцу, а ноги его словно огненные столбы.
2 В руке он держал небольшой развернутый свиток. Погрузив правую ногу в море, а левую поставив на сушу,
3 Воскликнул он громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, на его голос откликнулись семь громов и сообщили что-то важное.
4 Когда семь громов проговорили, я приготовился было записать, но услышал голос, доносившийся с неба, который остановил меня, сказав: «Все, что произнесли семь громов, сохрани в тайне и не записывай».
5 Тогда ангел, которого видел я стоящим на море и на суше, поднял правую руку к небу
6 И поклялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и всех небожителей, землю и всех ее обитателей, море и все, что в нем, сказав: «Всё! Срок истек! Отсрочки больше не будет!»
7 Но в те дни, когда прозвучит голос седьмого ангела, и когда он протрубит, тогда свершится тайна Божья, которую Он возвестил слугам Своим пророкам.
8 Тогда голос, который я слышал прежде, доносившийся с неба, снова обратился ко мне и сказал: «Пойди, возьми развернутый свиток из руки ангела, стоящего на море и на суше».
9 Я подошел к ангелу и попросил его дать мне свиток. Он сказал мне: «Возьми и съешь его; хотя внутренность твоя ощутит последствия съеденной горечи, но, вкушая его, ты почувствуешь во рту сладость, как от меда».
10 Я взял свиток из руки ангела и начал его есть; вкушая, я почувствовал во рту сладость, как от меда; но когда я съел его, живот мой свело, как от съеденной горькой пищи.
11 И было сказано мне: «Тебе предстоит снова пророчествовать о судьбах многих народов, племен, наций и царей».


ГЛАВА 11


И дана была мне тростниковая палка, подобная посоху. И услышал я голос, говорящий: «Пойди и измерь храм Божий и внутренний двор, где находится жертвенник, и сосчитай тех, кто пришел туда на поклонение.
2 Но внешний двор храма не принимай в расчет и не измеряй его, так как он отдан язычникам; и попираемы будут ими улицы святого города в течение сорока двух месяцев.
3 И дам Я двум свидетелям Моим полномочия, и будут они пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, облаченные в траурные одежды».
4 Этими двумя свидетелями являются две маслины и два светильника, которые стоят перед Господом земли.
5 Если кто-либо попытается причинить им вред, изо рта их выйдет огонь и пожжет врагов их; да, так оно и есть: если кто-то попытается навредить им, именно так он и погибнет.
6 Они обладают властью затворять небо, чтобы не было дождя, пока они будут пророчествовать; также они способны превращать воды в кровь и поражать землю всевозможными бедствиями так часто, как им захочется.
7 Когда они завершат свое свидетельство, зверь, выходящий из бездны, нападет на них, сразится, победит и убьет их;
8 И будут мертвые тела их лежать на площади в центре великого города, который символически называется Содом и Египет, где и Господь наш был распят.
9 Люди со всего мира, из всех народов, племен и языков будут смотреть на их мертвые тела три с половиной дня и не позволят похоронить их.
10 И живущие на земле будут радоваться их смерти, устроят праздники и будут посылать друг другу подарки, потому что эти два пророка мучили живущих на земле.
11 Но через три с половиной дня вошел в них дух жизни от Бога, и они поднялись на ноги; и великий страх напал на тех, кто смотрел на них.
12 И услышали они громкий голос с неба: «Поднимитесь сюда». И перед глазами своих врагов они поднялись на облаке на небо.
13 И в тот же момент произошло сильное землетрясение, и десятая часть города разрушилась, и в результате землетрясения погибло семь тысяч человек; остальные объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.
14 Второе горе прошло; вот, приближается третье великое горе.
15 И седьмой ангел затрубил, и раздались на небе громкие голоса: «Власть над землей принадлежит теперь нашему Господу и Его Христу; и царствовать будет Он во веки веков».
16 Тогда двадцать четыре старца, сидящие перед Богом на своих престолах, склонили лица свои и поклонились Богу,
17 Говоря: «Благодарим Тебя, Господь, Бог Вседержитель, Тот, Который есть, и был, и придет, что Ты принял всю власть в Свои руки и воцарился.
18 И вот, пришел гнев Твой, потому что в ярости своей взбунтовались народы; и настал час судить мертвых, и раздать награды слугам Твоим, пророкам, святым, тем, кто почитает Тебя, малым и великим, а тех, кто губит землю, истребить».
19 Тогда на небесах открылся храм Божий, и явился ковчег завета Его в храме Его; и засверкали молнии, и раздались раскаты грома, и произошло землетрясение, и пошел сильный град.


ГЛАВА 12


Затем на небе явилось великое знамение: я увидел женщину, облаченную в солнце; под ногами у нее была луна, а на голове ее венец из двенадцати звезд.
2 Она была беременна и должна была вот-вот родить; в родовых схватках она кричала от боли.
3 Также на небе появилось еще одно знамение: вот, огромный огненно-красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь царских корон.
4 Своим хвостом он увлек с неба треть звезд и сбросил их на землю. И встал дракон перед рожавшей женщиной, чтобы сразу же, как только ребенок родится, пожрать его.
5 И родила женщина младенца мужского пола, которому предстоит править всеми народами железным скипетром. И был восхищен ее ребенок к Богу и престолу Его.
6 А женщина убежала в пустыню, где ей было приготовлено место от Бога, чтобы там заботились о ней тысячу двести шестьдесят дней.
7 И разразилась на небе война: Михаил и его ангелы сражались с драконом, дракон же и его ангелы яростно сопротивлялись им.
8 Но дракон и его ангелы не устояли, и не нашлось для них более места на небе.
9 И сброшен был великий дракон, этот древний змей, называемый также дьяволом и сатаной, который совращает весь мир; сброшен он был на землю, и ангелы его сброшены вместе с ним.
10 Затем я услышал громкий голос, доносившийся с неба: «Наступило спасение, могущество и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что сброшен обвинитель братьев наших, клеветавший на них перед Богом нашим день и ночь.
11 Они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства, и не дорожили своей жизнью даже под угрозой смерти.
12 Так ликуйте же, небеса и обитающие на них! Но горе живущим на земле и на море, потому что сошел к вам дьявол в ярости великой, зная, что время его на исходе».
13 Когда дракон увидел, что он сброшен на землю, он начал преследовать женщину, родившую младенца мужского пола.
14 Но женщине даны были два крыла огромного орла, чтобы она смогла улететь к своему убежищу в безлюдные места, недосягаемые для змея, где будут заботиться о ней в течение времени, времен и половины времени.
15 И пустил змей из пасти своей вслед за женщиной поток воды, словно реку, чтобы этим потоком захлестнуло ее и унесло.
16 Но земля пришла ей на помощь: она раскрылась и поглотила этот поток воды, который дракон пустил из пасти своей.
17 И разгневался дракон на женщину и пошел сражаться с остальными ее потомками, соблюдающими заповеди Божьи и имеющими свидетельство Иисуса.


ГЛАВА 13


И вот, он стал на берегу моря. Тогда я увидел зверя, поднимающегося из моря, у которого было десять рогов и семь голов, и на рогах его – десять диадем, а на головах – имена богохульные.
2 Зверь, которого я видел, был подобен леопарду, ноги у него как у медведя, а пасть – как у льва. И дракон дал ему свою силу, свой престол и великую власть.
3 Я заметил, что одна из голов зверя выглядела так, будто она получила смертельную рану, но эта рана зажила. Все жители земли были очарованы этим зверем и пошли вслед за ним.
4 И поклонились они дракону, который дал силу зверю. Они поклонились также зверю, говоря: «Кто может сравниться с этим зверем? Кто может сразиться с ним?»
5 И дано было ему высказывать надменные и кощунственные слова; и имел он возможность властвовать сорок два месяца.
6 И раскрыл он пасть свою, чтобы произносить кощунственные слова против Бога, оскорблять Его имя, Его жилище и живущих на небе.
7 И позволено было ему вести войну со святым Божьим народом и побеждать его; и получил он власть над всяким коленом, народом, языком и племенем.
8 Все, живущие на земле, поклонятся ему, кроме тех, чьи имена записаны в книге жизни у Агнца, закланного от сотворения мира.
9 Имея уши, способные слышать, слушайте внимательно:
10 «Кому суждено попасть в плен, тот в плен и пойдет. Кому суждено быть убитым, тот будет убит мечом». Тогда святому народу Божьему потребуется стойкость и верность.
11 Затем я увидел другого зверя, поднимающегося из земли. У него было два рога, как у ягненка, но говорил он, как дракон,
12 Перед которым он действует со всей властью первого зверя и содействует ему во всем. Он принуждает всю землю и живущих на ней поклониться первому зверю, у которого смертельная рана зажила.
13 И совершает он великие знамения, даже огонь низводит с неба на землю на глазах у людей.
14 Этими знамениями, которые ему позволено совершать от имени зверя, он вводит в заблуждение живущих на земле, повелевая им сделать образ этого зверя, который был смертельно ранен мечом, но выжил.
15 Ему была дана способность оживить образ первого зверя, чтобы тот мог не только говорить, но и издавать указы убивать всякого, кто откажется поклоняться ему.
16 Он будет принуждать всех – высокопоставленных и простых людей, богатых и бедных, свободных и рабов – к принятию знака на правую руку или на лоб,
17 И чтобы никто не мог ни покупать, ни продавать, если нет у него этого знака. А знак этот содержит имя зверя или число, означающее его имя.
18 Здесь есть мудрость. Тот, кто наделен разумом, пусть вычислит число зверя; это число человека. И число его – шестьсот шестьдесят шесть.


ГЛАВА 14


Затем я взглянул, и вот, Агнец стоит на горе Сион, и с Ним сто сорок четыре тысячи, и на лбах у них написано Его имя и имя Отца Его.
2 Я услышал звук с небес, подобный грохоту водопада и раскатам грома, но в то же время напоминающий звучание арф, словно музыканты играли на арфах своих.
3 Перед престолом, перед четырьмя живыми существами и перед старцами сто сорок четыре тысячи запели новую песнь, научиться петь которую никто не мог, кроме этих поющих, которые были искуплены от земли.
4 Это те, кто не осквернил себя с женщинами, сохранив свою девственную чистоту; это те, кто следует за Агнцем, куда бы Он их ни вел. Они искуплены из людей как первые плоды для Бога и Агнца.
5 Никто не слышал от них слов лукавства: они во всем безупречны.
6 Затем я увидел другого ангела, летящего высоко в небе, который имел вечное Евангелие, чтобы провозгласить живущим на земле: всякому народу, колену, языку и племени.
7 Его весть была громогласна. Он возвещал: «Бойтесь Бога и воздайте Ему славу, потому что пришел час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небеса и землю, море и источники вод».
8 За ним следовал второй ангел, говоря: «Пал, пал Вавилон, великий город, который напоил все народы вином страстного разврата своего».
9 После них появился третий ангел и громко объявил: «Кто поклоняется зверю и его образу и принимает его знак на лоб или на руку,
10 Тот испытает Божий гнев, как неразбавленное вино, налитое в чашу Его ярости. Те, кто поклоняется зверю и его образу, будут мучиться в огне и сере перед святыми ангелами и Агнцем,
11 И дым их мучений будет подниматься вечно. Те, кто поклоняется зверю и его образу и носит его знак, не будут иметь покоя ни днем, ни ночью.
12 Здесь требуется терпение и верность от святого Божьего народа, тех, кто соблюдает Божьи заповеди и остается верным Иисусу».
13 Затем я услышал голос с неба, который сказал: «Запиши: “С этого времени счастлив тот, кто умирает, оставаясь верным Господу”». «Да, – говорит Дух, – пусть они отдохнут от своих трудов, потому что их добрые дела идут за ними».
14 Когда я вновь взглянул на небо, то увидел белое облако, и на облаке сидел Некто, подобный человеку. На голове у Него был золотой венец, и в руке Он держал острый серп.
15 И вот другой ангел вышел из храма; он громким голосом крикнул сидящему на облаке: «Пусти в дело серп Свой и начни жать, потому что наступило время жатвы, так как урожай на земле уже созрел».
16 Сидящий на облаке провел серпом по земле, и урожай на земле был собран.
17 И увидел я еще одного ангела, выходящего из небесного храма, и в руке у него также был острый серп.
18 Вслед за ним вышел еще один ангел, ответственный за огонь на жертвеннике. Он громким голосом воскликнул, обращаясь к ангелу с острым серпом: «Пусти в дело серп свой и срежь виноградные грозди с виноградной лозы на земле, потому что ягоды на ней уже созрели».
19 И ангел провел серпом по земле, срезал виноградные грозди и бросил их в огромный винный пресс Божьей ярости,
20 Который находился за пределами города. И был отжат виноград прессом, и потекла кровь из него рекой; ее было так много, что она достигла конских уздечек и разлилась на тысячу шестьсот стадий вокруг. (*)

(*) 1600 стадий = примерно 300 километров.


ГЛАВА 15


Затем я увидел на небе еще одно великое и удивительное знамение: пред моим взором предстали семь ангелов, принесших семь бедствий; эти бедствия должны были быть последними, потому что предел Божьего терпения подошел к концу, и это – заключительный Его гнев.
2 И увидел я нечто похожее на стеклянное море, чистое и прозрачное, как будто оно смешано с огнем; на этом море стояли те, кто вышел победителем в борьбе со зверем, его образом и числом, означающим его имя. В руках они держали арфы Божьи
3 И пели песнь Моисея, слуги Божьего, и песнь Агнца: «Великие и удивительные дела сотворил Ты, Господь, Бог Вседержитель! Справедливы и истинны пути Твои, Царь народов!
4 Найдется ли кто-либо, кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты лишь один свят! Все народы придут и поклонятся перед Тобой, потому что праведные дела Твои открыты для всех».
5 После этого я посмотрел, и вот открылся небесный храм – скиния свидетельства;
6 И вышли из храма семь ангелов с семью бедствиями. Одеты они были в чисто белые льняные одежды, и до самой груди они были опоясаны широкими золотыми поясами.
7 Затем одно из четырех живых существ раздало семи ангелам по одному золотому сосуду, наполненному до краев гневом Бога, живущего вечно.
8 И наполнен был храм дымом, исходящим от Божьей славы и от Его могущества, и никто не мог войти в храм, пока не закончились семь бедствий, принесенных семью ангелами.


ГЛАВА 16


И услышал я громкий голос, доносившийся из храма; и было сказано семи ангелам: «Идите и вылейте на землю семь чаш Божьего гнева».
2 Первый ангел пошел и вылил содержимое своей чаши на сушу: и появились ужасные и болезненные нарывы у тех людей, кто имеет знак зверя и поклоняется его образу.
3 Второй ангел вылил содержимое своей чаши в море: и стала вода в море, словно кровь мертвеца, и все живое в море погибло.
4 Третий ангел вылил содержимое своей чаши в реки и источники вод, и они также превратились в кровь.
5 И услышал я, как ангел, ответственный за воду, сказал: «О, Святой, Ты Существующий и всегда Существовавший, и в судах Своих Ты справедливый Судья;
6 Ты дал пить кровь всем тем, кто пролил кровь святого народа Твоего и Его пророков. Они этого заслужили».
7 И услышал я голос, исходящий от жертвенника: «Да, Господь, Бог Вседержитель, истинны и справедливы суды Твои!»
8 Четвертый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и позволено было ему жечь людей своими огненными лучами.
9 И жег людей невыносимый зной, и проклинали они имя Бога, имеющего власть над этими бедствиями. Но они не раскаялись в грехах своих и не воздали Ему славы.
10 Пятый ангел вылил содержимое своей чаши на престол зверя, и погрузилось царство его во тьму, и кусали люди языки свои от боли,
11 И проклинали Бога небесного за мучительные свои страдания от гноящихся ран; и не раскаялись в своих беззаконных делах.
12 Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат, и воды ее иссякли, чтобы открыть путь царям Востока.
13 И увидел я, как из пасти дракона, из пасти зверя и изо рта лжепророка вышли три нечистых духа; их вид был подобен жабам.
14 Это духи демонов, совершающих знамения, которые выходят к царям всей обитаемой земли, чтобы собрать их на битву в великий день Бога Вседержителя,
15 Который предупреждает: «Приду Я внезапно, как вор. Счастлив бодрствующий и оберегающий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видна была срамота наготы его».
16 И собрали они царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.
17 И седьмой ангел вылил содержимое своей чаши в воздух, и раздался из храма небесного от престола Божьего громкий голос, и услышал я: «Свершилось!»
18 И произошли молнии, и раздались раскаты грома, и случилось землетрясение огромной силы, да такое ужасающее и сокрушительное, какого не было никогда в истории человечества.
19 И город великий распался на три части, и города народов пали, и вспомнил Бог о великом Вавилоне и дал пить ему из чаши, наполненной вином Его гнева.
20 И все острова исчезли, и гор больше не стало;
21 И огромные градины, каждая весом в талант (*), падали с небес на людей; и проклинали люди Бога за бедствия от града, так как это бедствие было очень ужасным и невыносимым.


(*) – Талант = 60 мин = 36 килограммов

Пастор Александр Серков
telegram

Похожие новости

Перевод и озвучивание книги «ОТКРОВЕНИЕ» (1-8 главы)

Перевод Александра Серкова. Текст озвучен автором.

23.05.24 Библия » Александр Серков
Падение...

Совсем недавно потерял друга – он умер от чрезмерного употребления алкоголя... Порой мне хочется

29.12.13 Стихи
Притча про ослика

Однажды у одного фермера провалился в колодец осел. Он страшно закричал, призывая на помощь.

10.08.09 Притчи

Оставьте свой комментарий к статье:

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent


2009-2024 jesuslove.ru Все права принадлежат Иисусу Христу!
Закрыть